Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( agurra)

  • 1 agur

    iz.
    1.
    a. greeting; elkarri \agur ukatu to ignore each other; \agur t'erdi! i. greetings! ii. (j oatean, etab.) {my || our} kind regards!
    b. [ izenen aurrean ] salutory; \agur-hitz salutory word |greeting
    2.
    a. farewell; azken \agurra last farewell; \agur esan to say good-bye | to bid farewell
    b. [ izenen aurrean ] farewell-; \agur-afaria farewell dinner; \agur-bazkari farewell lunch
    3. ( bertsolaritzari d.)
    a. ( ongi etorrikoa) welcoming stanza
    b. farewell stanze interj.
    1.
    a. ( joatean) good-bye, farewell formala., bye Lagunart., toodle-loo Argot.
    b. \agur t'erdi! goodbye and farewell; \agur betirako farewell forever; azken \agur last farewell; \agur esan to say goodbye | to bid farewell formala.
    2.
    a. Kristau. hail; A\agur Maria Hail Mary; A\agur Maria bezala jakin (esa.) Zah. to know... like the back of one's hand
    b. ( otoitza) salve
    3. (irud.) baldin hartzen ez bada denboraz ardura, \agur gure basoak, \agur\\\agurezkurrak if we do not take care of it in time, we can say good-bye to our forests and good-bye to acorns

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > agur

  • 2 azken agur

    iz. final farewell; \azken agurra egin zion he bade him a final farewell

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > azken agur

  • 3 bero

    iz.
    1. heat; eguzkiaren \beroa the sun's heat; \bero gorri suffocating heat beroaren \beroz from the sheer heat; \beroak loreak ihartu zituen the heat wilted the flowers
    b. Fis. heat; \bero sor latent heat
    c. (esa.) i-i \beroak eman to beat sb up; -(r)i \beroarena kendu to pooh-pooh
    2. (susara, e.a.) heat; \beroan sartu to get into heat
    3. (sukarra) fever, temperature; ezin lokartu da, \beroak erretzen du eta she can't get to sleep as the fever is burning her up io.
    1. hot; \bero samar dago it's rather hot Oharra: ikus oharra hotz sarreran
    2. (ohea, e.a.) warm
    3. (irud.)
    a. (agurra) warm, cordial
    b. (eguraldia) hot, sultry ; kiskaltzeko \bero scaldingly hot | boiling hot
    c. (grinatsu) ardent; txalo \beroak enthusiatic applauding adb.
    1. enthusiastically; \bero bai \bero enthusiastically
    2. \bero jokatu to bet big
    3. (agurtu) warmly

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bero

  • 4 diosal

    iz.
    1. farewell, good-bye: hello; azken \diosala egin diegu we have said good-bye to them
    2. ( agurra) greeting; \diosala ukatu dio he has refused to say hello to him; elkarri \diosal eginik having greeted each other; geroztik \diosala ere ez zion gogotik egiten since then he didn't even feel like greeting him

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > diosal

См. также в других словарях:

  • José Luis Ansorena — José Luis Ansorena, sacerdote, director de coro y compositor José Luis Ansorena José Luis Ansorena …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»